La Suisse en particulier

Eau du robinet suisse pour crevettes

Valeurs de dureté prouvées provenant des zones d'approvisionnement suisses, avec source et date de récupération. Et honnêtement déclaré là où nous manquons de valeurs.

Écrit par Valentin Fischer, aquariophile et exploitant de Garnelenfischer
Publié le 11.09.2026 · Dernière vérification du contenu sur 11.09.2026

Pourquoi la zone compte et non l'emplacement

La dureté de l’eau varie considérablement au sein d’une même ville. À Lucerne, l'eau du lac est à 11.7 °fH et la nappe phréatique à 27.7 °fH, tous deux dans la même zone d'approvisionnement. A Sion la fourchette est de 12 à 38 °f selon les zones. Celui qui cherche un numéro pour sa commune ne cherche donc pas au bon endroit : il lui faut le numéro de sa zone.

Le Laboratoire cantonal de Zurich explique le mécanisme comme suit: «Les communes ayant une forte proportion d'eau souterraine et d'eau de source ont donc tendance à avoir une eau dure, tandis que celles ayant une forte proportion d'eau de lac traitée ont tendance à avoir de l'eau douce.»

Les deux unités et comment les convertir

Les fournisseurs d'eau suisses incluent presque toujours la dureté totale Degrés de dureté français an, abrégé °fH ou °f. Le hobby de l'aquariophilie compte Degrés de dureté allemands, °dH ou °dGH. Ce sont des échelles différentes.

Energy Water Bern indique officiellement le facteur de conversion : « 1 degré de dureté française correspond à 0.56 degré de dureté allemande. » Energie Thun écrit la même chose. Les services publics de Saint-Gall le prouvent par une double affirmation : « 16° fH (degrés de dureté français) correspond à : 9° dH (degrés de dureté allemands) ».

Les valeurs dans la colonne de droite sont converties à l'aide du facteur officiellement déclaré 0.56 et arrondies aux degrés entiers. La colonne de gauche contient nos informations d'maintenance, pas une taille officielle.

Valeurs documentées des zones d'approvisionnement suisses

Ce tableau ne contient que les valeurs que le fournisseur d'eau concerné ou une autorité cantonale publie elle-même. Nous n’avons rien estimé ni extrapolé. L'unité est celle de la source.

Comment trouver ta propre valeur

1. Vérifie auprès du fournisseur. Presque toutes les réserves d'eau suisses publient la dureté de leurs zones. Recherche le nom de ta communauté ainsi que « qualité de l'eau » ou « dureté de l'eau ».
2. À propos du code postal. L'association professionnelle SVGW exploite trinwasser.ch avec une recherche par code postal. Attention : la publication est volontaire, tous les fournisseurs n'y participent pas et la SVGW elle-même écrit qu'elle n'assume « aucune responsabilité quant à l'exactitude des données publiées ».
3. Mesure-toi. Un test de gouttelettes pour le GH et le KH coûte peu et mesure ce qui sort réellement de ton robinet, y compris l'installation domestique. C'est la seule valeur qui compte pour ton bac.

Il est préférable de mesurer après que l'eau a coulé pendant une demi-minute et non avec la première eau d'un tuyau qui est restée toute la nuit.

Que faire si cela ne convient pas

Emplacement	Qu'est-ce qui aide
Trop mou, en dessous d'environ 11°fH	Faire durcir avec du sel minéral pour crevettes. Pas avec l’eau du robinet d’une autre communauté, qui ne peut être reproduite.
Convient, environ 11 à 36 °fH	Ne faites rien. Lais l'eau reposer ou utilise un conditionneur d'eau selon les instructions du fabricant, c'est fait.
Trop dur, au-dessus d'environ 36°fH	Mélanger avec de l'eau osmosée jusqu'à ce que la valeur cible soit atteinte. Petit à petit, pas tout d’un coup.

C'est plus important que la valeur absolue Stabilité. Les crevettes supportent bien l’eau dure, mais mal l’eau fluctuante. Si tu durcis ou coupe, tu dois le faire à chaque changement d'eau.

La classification officielle de la dureté

Le Laboratoire cantonal de Zurich utilise cette classification, en degrés de dureté français : "doux (< 15 °fH), passant par moyennement dur (15-25 °fH), assez dur (25-31 °fH) et dur (32-42 °fH) à très dur (> 42 °fH)".

Pour Neocaridina, cela signifie : tout, de « doux » à « dur » est fondamentalement durable, « très doux » et « très dur » nécessitent un ajustement.

Sources

Toutes les pages consultées le 11 septembre 2026. Les valeurs de dureté proviennent des fournisseurs d'eau eux-mêmes ; Nous les reproduisons dans leurs unités et n'avons rien converti sauf la ligne expressément marquée comme conversion.

• Ville de Zurich, eau potable, qualité et contrôle : stadt-zuerich.ch
• Service communal de Winterthour, eau potable : stadtwerk.winterthur.ch
• IWB Bâle, faits sur l'eau potable : iwb.ch
• Energie eau Berne, qualité de l'eau, avec le facteur de conversion : ewb.ch
• Thon énergétique, qualité de l'eau : énergiethun.ch
• Service Énergie Bienne, eau: esb.ch
• hibou Lucerne, qualité de l'eau: ewl-luzern.ch
• SGSW Saint-Gall, qualité de l'eau potable : sgsw.ch, PDF
• SH POWER Schaffhouse, eau : shpower.ch
• SIG Genève, Bilan eau potable : sig-ge.ch, PDF
• AIL SA Lugano, Analyse Acqua: ail.ch, PDF
• Eau de Sion, qualité : eaudesion.ch
• Eau de Fribourg, qualité de l'eau : eau-de-fribourg.ch
• Viteos Neuchâtel, Fiche eau: viteos.ch, PDF
• Canton de Zurich, Du soft au hard, avec classification et explication : zh.ch
• SVGW, trinkwasser.ch, recherche par code postal : eau potable.ch

Cette page ne remplace pas tes propres mesures. Les informations fournies par ton fournisseur d'eau et la valeur que tu mesures toi-même dans le bac sont toujours contraignantes.