politique de confidentialité

Responsable du traitement

Valentin Fischer Services, Pfäffikonerstrasse 38, 8834 Schindellegi, valentin.fischer@vf-services.ch

Les données que nous traitons

• Données de commande : Nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone, mode de paiement choisi et contenu de la commande. Le traitement repose sur l’exécution du contrat.
• Newsletter : Adresse e-mail si tu t’inscris. Tu peux te désabonner à tout moment grâce au lien présent dans chaque édition.
• Journaux du serveur : Lorsque tu consultes le site, l’hébergeur traite des données techniquement nécessaires, telles que l’adresse IP, l’heure de consultation et la page consultée.

Formulaires

Les formulaires de commande et de newsletter sont traités par Netlify Forms (Netlify, Inc., USA). Les données saisies y sont enregistrées et transmises au vendeur par e-mail.

Hébergement

Ce site est hébergé par Netlify. Des données peuvent à cette occasion être transférées aux États-Unis. Netlify s’engage contractuellement à assurer un niveau adéquat de protection des données.

Polices

Ce site charge des polices depuis Google Fonts. L’adresse IP est alors transmise à Google. Pour l’éviter, tu peux bloquer les polices dans ton navigateur ; le site reste lisible.

Stockage dans le navigateur

Le panier est enregistré exclusivement dans le stockage local de ton navigateur (localStorage). Ces données ne quittent pas ton appareil et ne sont transmises qu’à l’envoi du formulaire de commande. Aucun cookie de suivi n’est utilisé.

La liste des favoris de la place de marché est elle aussi stockée localement : seul l’identifiant des offres sauvegardées est enregistré dans ton navigateur. Ces identifiants ne sont pas transmis à Garnelenfischer, ne sont pas visibles sur d’autres appareils, ne nécessitent aucun compte et disparaissent lorsque tu effaces les données du navigateur.

Attribution facultative à une campagne

Les liens balisés peuvent contenir les identifiants généraux de la source, du canal, de la campagne et de la publication (UTM). Lors du passage entre nos pages, seuls ces identifiants limités sont transmis dans le lien. Nous n’utilisons pour cela ni cookies, ni localStorage, ni sessionStorage.

Nous enregistrons ces identifiants avec ton compte chez Netlify uniquement si tu coches, lors de l’inscription, la case séparée et initialement vide. Après confirmation de l’inscription, puis lors du premier enregistrement d’un profil avec des coordonnées de contact autorisées à la publication, des justificatifs de mesure privés distincts sont créés. Ils contiennent l’événement, l’heure, les identifiants de campagne et une somme de contrôle pseudonyme de l’identifiant de ton compte, mais ni adresse e-mail, ni nom, ni mot de passe, ni adresse IP. Le but est de repérer les canaux d’information efficaces, et non de créer des profils publicitaires. Aucun prestataire d’analyse supplémentaire ne reçoit ces données. Notre notification d’inscription à l’exploitant mentionne alors également la campagne autorisée.

Cette case est facultative et ne conditionne pas la création du compte. L’inscription sans la cocher et l’utilisation du site restent possibles. Tu peux révoquer l’attribution à la campagne à l’adresse de contact indiquée ci-dessus et demander la suppression des métadonnées et justificatifs de mesure correspondants. Jusqu’à cette suppression, ils restent enregistrés avec le compte. Un compte n’est pas encore un profil vendeur terminé, et un profil permettant de prendre contact n’est pas encore une annonce publiée.

Contenu externe, vidéos

Les vendeuses et vendeurs peuvent ajouter dans leur profil un lien vers une vidéo YouTube ou Vimeo. Aucune vidéo n’est téléversée sur notre site. Lors de l’ouverture d’un profil vendeur public, aucun contenu de YouTube ou Vimeo n’est chargé ; seul un espace réservé apparaît. Le lecteur vidéo du prestataire concerné n’est intégré que si tu appuies expressément sur « Charger la vidéo ». Ton adresse IP est alors transmise à YouTube (Google Ireland Limited ou Google LLC) ou à Vimeo, Inc., et le prestataire peut recueillir d’autres données sur ton navigateur. Nous intégrons les variantes qui limitent les données (youtube-nocookie.com ou player.vimeo.com avec le paramètre Do-Not-Track activé) ; elles n’excluent pas la transmission de données au prestataire, qui ne se produit toutefois qu’après ton clic. Il n’y a aucune lecture automatique.

Place de marché : compte, profil et annonces

Toute personne qui s’inscrit comme vendeur crée, via Netlify Identity, un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe de son choix. Netlify Identity (Netlify, Inc., USA) gère les identifiants de connexion et les sessions ; l’exploitant ne peut pas consulter le mot de passe. Dans ton compte, tu peux ensuite créer, modifier et désactiver un profil vendeur comprenant un nom public, une région et des informations sur les lignées, la maintenance et les paramètres de l’eau, ainsi que tes propres annonces avec les détails de l’offre, le prix, la quantité et les modalités d’expédition. Ces données sont enregistrées et traitées via Netlify Functions et Netlify Blobs.

Tu peux également ajouter, à titre facultatif, une courte présentation de ton histoire, tes spécialités d’élevage, le mode de remise, l’adresse de ton site, jusqu’à quatre autres adresses de profil et un lien vidéo, ainsi qu’un avatar ou logo, une image de couverture, jusqu’à six images de profil et cinq images par annonce, avec leurs textes alternatifs. Les images téléversées sont stockées dans Netlify Blobs et servies par une fonction propre à ce site ; aucun accès direct au stockage depuis l’extérieur n’est possible. Seuls JPEG, PNG et WebP sont acceptés, après vérification du contenu réel du fichier, avec une limite de 4 MB par image.

Un seul court clip vidéo peut également être téléversé directement par annonce (30 secondes et 4 MB au maximum, uniquement MP4 ou WebM, après vérification du contenu réel du fichier). Comme les images, ce clip est stocké dans Netlify Blobs et servi exclusivement par une fonction propre à ce site ; aucun accès direct au stockage depuis l’extérieur n’est possible et aucun service vidéo externe n’est intégré. Le clip n’est accessible que tant que l’annonce associée est active et qu’une coordonnée de contact est autorisée à la publication dans le profil vendeur : il n’est pas accessible pour un brouillon, une annonce désactivée ou marquée comme vendue. Le clip ne démarre jamais automatiquement. S’il est remplacé ou retiré, ou si l’annonce est enregistrée sans lui, le fichier est supprimé du stockage. Chaque compte peut contenir au maximum huit clips et 48 images ; les téléversements au-delà de ces limites sont refusés.

Sont visibles publiquement : le nom public, la région, le texte du profil, la courte présentation de l’histoire, les spécialités d’élevage, le mode de remise, les informations sur les lignées, la maintenance, les paramètres de l’eau et l’expédition, les images enregistrées avec leurs textes alternatifs, les adresses externes indiquées, un éventuel lien vidéo, le mois et l’année de création du profil (« Membre depuis »), ainsi que les informations des annonces. Un numéro de téléphone ou une adresse e-mail de contact public ne sont publiés que si le vendeur l’autorise expressément dans son profil ; sans cette autorisation, ils restent privés. L’adresse e-mail d’inscription à Netlify Identity n’est pas publiée.

Aucun contrôle manuel des informations n’a lieu avant publication ; une annonce devient publique dès son enregistrement. La modération intervient après publication, voir les règles de la place de marché.

Avis des vendeurs

Les avis portent exclusivement sur les vendeuses et vendeurs de la place de marché, et non sur des animaux individuels ou des produits. Aucun système d’avis n’existe pour les aliments et autres offres propres de Garnelenfischer ; aucune donnée d’avis n’y est traitée. Un avis ne peut être déposé qu’au moyen d’un lien d’évaluation à usage unique, transmis par le vendeur après une vente qu’il a lui-même confirmée.

Les données traitées sont : le nombre d’étoiles, le texte de l’avis, la date et l’heure, l’identifiant du vendeur évalué et celui de la vente confirmée. Aucune adresse e-mail ni aucun nom de la personne qui dépose l’avis ne sont recueillis; aucun compte n’est nécessaire. Pour empêcher qu’un même lien soit utilisé deux fois, seule une somme de contrôle irréversible du lien est enregistrée, jamais le lien lui-même. Pour un signalement, le motif et une somme de contrôle irréversible de l’identifiant du compte de la personne qui signale sont enregistrés, jamais son adresse e-mail.

Sont visibles publiquement : le nombre d’étoiles, le texte, la date, la mention « vente sur la place de marché confirmée par le vendeur » et une éventuelle réponse du vendeur. Les identifiants de vente et de lien, les motifs de signalement et les identifiants des personnes qui signalent ne sont pas publics. Les avis sont conservés aussi longtemps que le compte du vendeur évalué existe ; ils sont supprimés avec ce compte. La suppression d’un avis individuel peut être demandée à l’adresse de contact.

Notifications : suivre des vendeurs et récapitulatif hebdomadaire

Les deux types de notifications sont facultatifs, distincts l’un de l’autre et désactivés par défaut. Un compte, une commande ou un avis déposé n’inscrivent personne ; la case est toujours vide et doit être cochée activement.

L’inscription crée d’abord uniquement une demande de confirmation. Elle ne devient effective qu’après l’ouverture du lien de confirmation (double opt-in). Sans confirmation, la demande expire après quatorze jours et aucun message n’est envoyé.

Les données traitées sont : l’adresse e-mail, le type de notification, l’identifiant du vendeur lorsqu’il s’agit de le suivre, l’heure et la source de l’inscription, l’heure de confirmation ainsi que la version du texte de consentement accepté. L’adresse IP n’est expressément pas enregistrée dans le justificatif de consentement. Les clés de stockage contiennent uniquement une somme de contrôle irréversible de l’adresse, à la place de celle-ci.

Chaque message indique le responsable du traitement et contient un lien de désabonnement qui prend effet immédiatement, sans connexion ni confirmation supplémentaire. Après un désabonnement, l’adresse est placée sur une liste de blocage pour éviter tout nouvel envoi accidentel ; tu peux te réinscrire à tout moment, et seule la nouvelle confirmation lève le blocage. Les données sont conservées jusqu’au désabonnement ; son justificatif reste conservé comme preuve.

Envoi des e-mails. Les messages de confirmation, les notifications de vendeurs et les récapitulatifs sont envoyés depuis la boîte hallo@garnelenfischer.ch chez Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Suisse. L’adresse du destinataire, l’objet et le contenu du message sont transmis à Hostpoint puis, pour la livraison, au prestataire de messagerie du destinataire. Une inscription n’est activée qu’après un clic sur le lien de confirmation.

Chat d'aide

Le chat d’aide en bas à droite fonctionne entièrement dans ton navigateur. Il recherche dans un index des pages publiques de ce site, fourni avec la page, et répond exclusivement avec un extrait et le lien vers la source. Ta question n’est transmise ni à Garnelenfischer ni à un autre service ; elle n’est ni enregistrée ni analysée, même dans le stockage de ton navigateur. La conversation disparaît lorsque tu recharges la page. Aucune intelligence artificielle n’intervient et aucune connexion avec un prestataire d’IA n’est établie.

Optimisation des photos et traitement externe par IA

Lors de l’utilisation de l’optimisation facultative des photos, nous traitons l’original téléversé, les coordonnées de la cible marquée par le vendeur, l’identifiant du compte, le chemin de l’image, l’état du traitement, les identifiants techniques de la demande, la prestation choisie et les justificatifs de paiement. Les métadonnées de caméra, d’appareil et de localisation sont supprimées avant la transmission. Ces données servent à l’examen du sujet, à l’exécution du contrat, à la prévention des abus, à la facturation, à la série de corrections et à la mise à disposition du résultat.

Après confirmation expresse, l’image normalisée est d’abord transmise via l’API OpenAI à OpenAI, L.L.C., aux États-Unis. L’agent de vérification d’image examine la crevette marquée, décide si elle convient et rédige un brief individuel. Selon les conditions commerciales publiées, OpenAI n’utilise pas par défaut les entrées et sorties de l’API pour entraîner ses modèles ; les données API peuvent en principe être conservées jusqu’à 30 jours pour fournir le service et contrôler les abus, sauf si une durée plus courte s’applique au compte utilisé. Si l’image convient, elle est ensuite transmise avec le marquage et le brief à Higgsfield, Inc., aux États-Unis. Higgsfield peut recourir à d’autres prestataires d’IA et de calcul pour certains modèles. Selon la politique de confidentialité publiée de Higgsfield, les médias et données saisis peuvent aussi servir à améliorer et entraîner ses modèles d’IA ou ceux de sociétés liées. Les contenus déjà intégrés à des modèles ne peuvent techniquement pas être retirés complètement du modèle entraîné après leur suppression. Si tu n’acceptes pas ces conditions, tu ne dois pas lancer l’optimisation ; tu peux utiliser gratuitement l’original pour ton annonce.

L’exploitant reste responsable du choix et du contrôle de ses sous-traitants. Les transmissions de données vers les États-Unis n’ont lieu que si les conditions légales de la loi suisse sur la protection des données sont remplies ; le statut des prestataires, le cadre applicable et les garanties contractuelles nécessaires sont documentés avant l’activation. Les images contenant des personnes reconnaissables, des coordonnées, des plaques d’immatriculation, des données de santé ou d’autres informations sensibles ne sont pas autorisées pour ce service.

La copie de travail créée uniquement pour le traitement externe est supprimée après le lancement chez le prestataire en cas d’échec de démarrage, ou après récupération du résultat terminé ou échoué. L’original, le résultat choisi et les données techniques de la demande restent enregistrés dans le compte vendeur aussi longtemps qu’ils sont nécessaires à l’annonce, à la série de corrections, à la facturation, à la protection contre les abus ou aux justificatifs légaux. Une suppression peut être demandée à l’adresse de contact, sauf obligation légale de conservation. Les copies chez les prestataires externes sont également soumises à leurs règles publiées de suppression et de conservation.

Paiements des prestations photo

Les paiements des unités photo et de l’abonnement photo sont traités par Stripe. L’exploitant ne conserve aucune donnée complète de carte bancaire. Seuls sont enregistrés les identifiants de paiement, de client, d’abonnement et d’événement nécessaires à l’attribution, au crédit des unités, à la résiliation et aux justificatifs légaux.

Conservation

Les données de commande sont conservées pendant le délai légal de dix ans. Les données de newsletter le sont jusqu’au désabonnement. Les données de compte, de profil et d’annonce des vendeurs sont conservées tant que le compte existe et supprimées avec celui-ci, sauf obligation légale de conservation. Les avis sont supprimés avec le compte du vendeur évalué. Les inscriptions aux notifications sont conservées jusqu’au désabonnement ; ensuite, son justificatif reste conservé comme preuve.

Tes droits

Selon la loi suisse révisée sur la protection des données, tu disposes des droits d’accès, de rectification, de suppression et de remise des données. Un e-mail à valentin.fischer@vf-services.ch suffit.

Mise à jour : 01.10.2026